-
1 тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
-
2 тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
Универсальный русско-английский словарь > тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании
-
3 буровая шахта
1) Geology: hand dog well2) Engineering: moonpool (на буровом судне)3) Oil: drilling well (в корпусе бурового судна или полупогружной буровой установки), moon pool (в корпусе бурового судна или платформы), moonpool (на буровом судне или основании)4) Drilling: drill well, drilling moonpool5) Oil&Gas technology drill well moonpool -
4 пункт слежения за технологическими процессами
Универсальный русско-английский словарь > пункт слежения за технологическими процессами
-
5 life saving equipment
спасательные средства (на буровом судне или плавучем полупогружной буровом основании для спасения команды в случае возникновения, опасности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > life saving equipment
-
6 monitor house
пункт слежения (на буровом судне или полупогружном буровом основании; напр. пункт слежения за технологическими процессами бурения, цементирования и т.д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > monitor house
-
7 on-board drilling equipment
палубное буровое оборудование (буровое оборудование, установленное на буровом судне или на плавучем полупогружной буровом основании и предназначенное для обеспечения работы подводного оборудования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-board drilling equipment
-
8 пункт слежения за технологическими процессами
пункт слежения за технологическими процессами
(на буровом судне или полупогружном буровом основании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт слежения за технологическими процессами
-
9 roll-dampening tanks
отсеки на морском буровом основании или судне, заполняемые водой для гашения волновой качки основания или суднаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roll-dampening tanks
См. также в других словарях:
тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучем буровом основании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer cart system … Справочник технического переводчика
пункт слежения за технологическими процессами — (на буровом судне или полупогружном буровом основании) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN monitor house … Справочник технического переводчика
Буровая установка — (a. drilling rig; н. Bohranlage; ф. foreuse, sondeuse, installation de forage; и. equipo perforador) комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения, крепления скважин, а также шахтных стволов. Б. у. для разведки м ний п. и.,… … Геологическая энциклопедия
Буровая установка — ► drilling rig, rig Комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения и крепления скважин, а также шахтных стволов. Буровые установки по способу монтажа и виду транспортирования разделяются на: ■ разборные (крупноблочные и мелкоблочные),… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
